La novela premiada que parece haber sido escrita por IA al 99 % según una herramienta de detección
El libro que se llevó el Premio Internacional de Novela Breve Almadía Ventosa‑Arrufat ha sido señalado por el programa Pangram como casi totalmente generado por inteligencia artificial, reavivando la discusión sobre la fiabilidad de estos sistemas.
En julio pasado la obra "Donde el agua trabaja", del escritor peruano David Silva Rojas, se alzó con el primer Premio Internacional de Novela Breve Almadía Ventosa‑Arrufat, que incluye un galardón de 20 000 euros. El certamen recibió más de 2 200 manuscritos procedentes de 22 países, y una de sus bases exigía que los participantes declararan que su texto no había sido creado, ni total ni parcialmente, con ayuda de inteligencia artificial (IA). Cualquier sospecha de uso de estas herramientas implicaba la descalificación inmediata.
Tras la publicación del libro en septiembre y su presentación en España, la plataforma de detección Pangram analizó el texto y emitió un informe indicando que el 99 % del contenido parecía haber sido producido por IA. Estas herramientas funcionan comparando patrones de escritura con bases de datos de textos generados por máquinas, pero no son infalibles; pueden equivocarse tanto al acusar como al exonerar obras humanas. Por eso, aunque el informe sugiere una alta probabilidad de intervención tecnológica, no constituye una prueba definitiva.
El caso pone de relieve el dilema que enfrentan los concursos literarios en la era digital: cómo garantizar la originalidad cuando los algoritmos de IA se vuelven cada vez más sofisticados. Mientras los organizadores revisan el caso, la polémica invita a reflexionar sobre la necesidad de métodos de verificación más robustos y sobre la propia definición de autoría en un mundo donde la máquina y el ser humano colaboran cada vez más estrechamente.